第2回の添削課題が早くも返ってきました。話言葉によく見られるダブり(繰り返し)の表現も、読みやすくシンプルな形に書き換えなければいけないのですが、これがなかなか難しいです。意味を変えてしまっているという指摘を受けてしまいました。
講演は数え切れないほど聴いているし、内容もきちんと把握しているつもりでいたのですが、全体的な聞き間違いは無いにしても、細かい部分部分ではかなり意味の取り違いをしているようです。
第3回課題は早々に作成しなければいけません。予定から3週間ほど遅れています。
目次(その1)を見る
講演は数え切れないほど聴いているし、内容もきちんと把握しているつもりでいたのですが、全体的な聞き間違いは無いにしても、細かい部分部分ではかなり意味の取り違いをしているようです。
第3回課題は早々に作成しなければいけません。予定から3週間ほど遅れています。
目次(その1)を見る