2026年06月12日

既刊本一覧（★：謹呈キャンペーン）

2026年04月13日

ペーパーバック出版：ピンチはチャンス

自宅療養中で暇なので、kindle本をペーパーバックにしてみました。校訂刷りが楽しみ(^^) PAPERBACK(3)

2026年04月11日

何もないのは良い知らせ？

昨日、CT撮ってきた。造影剤が入ってくると体が温かくなる。ぬくもりがパーッと広がる感じはオネショした時にそっくり。何十年ぶりかの懐かしい感覚。左腹部（画像右側）で小腸が膨らんでいる。でも全然問題ないとのこと。原因不明は微妙だが、No news is good news かな。スキャン_20260411 (4)

2026年04月10日

Invent on the way

今月に入って…

・InstagramとFacebookのアカウントが乗っ取られて停止になった
・原因不明の腹痛で「もみほぐ師」休業中

これらもゴールにつながるチャンスのはず。さて、どうするか…

2026年04月01日

英語の発音練習をしました（AI）

AIの進化が止まらない。

英会話の学習に、かなり使えると聞いたので試してみた。

「英語で日常会話をお願いします」と頼んだら早口でペラペラやられて、耳が全然ついていけない。文字で表示させたが、目も全然ついていけない。

仕方がないので「５歳の男の子という設定でお願いします」と頼んでみた。

すると、「◆どんなオモチャが好きですか？(in English)」と尋ねられた。日本語でも何と答えて良いか分からないくらいだ。子どものオモチャで遊んだことなど暫くない（笑）

そこで、ポイントをしぼってみることにした。定番のRとLの使い分け。

やはり、Rの発音が難しい。

「Pray」と何回言い直しても「Play」にしかならない。だんだん口がおかしくなってきた。ついに「Blu-ray」になってしまった。どうやら「P」の発音までおかしくなったらしい。

「Right」の練習に切り替えたが、やはり「Light」にしか聞こえないらしい。行き届いたことに、AIは私のイライラまで感じ取っている。

↓↓↓この有様↓↓↓
◆その通り、Light（ライト）ですね！

先ほどのイライラを吹き飛ばすように、明るく「ライト！」と言ってみましょう。

Light のポイント
舌先を上の前歯の裏にしっかりピタッとつける。

勢いよく「ラ」と弾く。

これでバッチリ通じます。電球（Light bulb）の「バルブ」も、最後は唇を軽く閉じるだけでOKですよ。

自信を持って、Light と言ってみてください！
↑↑↑この有様：おわり↑↑↑

Right と言っているのに。辛辣な嫌味だ！人間ならぶん殴っているかもしれない。

自信なんて持てるわけ無いだろ！もともと有った小さな自信まで完全に打ち砕かれた！

余りにも虚しいので、練習をした記録だけ残すことにした。それもAIにお願いした。

↓↓↓AIが書いた日記↓↓↓
◆今日の英語発音練習（RとLの克服）

今日は英語の練習をして、特にRとLの発音について集中的に学びました。

「Light」と「Right」の区別や、「Play」と「Pray」のように意味が全く変わってしまう単語の違いを練習し、実際に声に出して音を出し分けるやり取りがとても面白かったです。

「Blu-ray」などの身近な単語も使いながら、舌の使い方のコツを掴もうと試行錯誤しました。少しずつ感覚が分かってきたので、忘れないようにしたいです。
↑↑↑AIが書いた日記：おわり↑↑↑

『少しずつ感覚が分かってきた』なんて、誰が言った！？お前が打ち砕いただろ！

2025年09月22日

【YOASOBI中毒】（二重4）

英語の歌詞なのに
日本語の歌詞と同じに聞こえてしまう！

YOASOBIの英語バージョンです。

例えば
日本語版『夜に駈ける』の出だしは
「♪沈むように…」に対して
英語版『Into The Night』では
「♪Seize a move, you’re on me …」。

ここまで聞いただけでは、
『夜に駈ける』なのか
『Into The Night』なのか
わからない！

面白いですね！

YOASOBIは大好きで
何年か前から聴いています。

一時期は、
一日中聴いている中毒状態でした。

それでも、英語版は
余り聴きませんでした。

今回、自分の英語耳を育てるために
英語版も聴き始めました。

作成したプレイリストは以下の通り。

1. 群青
2. Blue
3. あの夢をなぞって
4. Tracing A Dream
5. 夜に駈ける
6. Into The night

日本語版と英語版を交互に入れています。

午前中に聴くのがルーチンになりました。

『群青』は、人生の応援歌です。

不安を抱きながらも
自分の好きなことに打ち込む姿が
描かれています。

メッチャやる気が出ます。

『あの夢をなぞって』は、
大曲や赤川の花火大会に
行った気分になります。

妻と付き合い始めた頃、
近くの花火大会には必ず行きました。

娘は、赤ちゃんの頃に連れて行きました。

オムツをしている間が勝負だ！
という理由で。
（トイレに並ばなくて済むから）

『夜に駈ける』を聴くと
疑似恋愛ができます。

「君にしか見えない
何かを見つめる君が嫌いだ」
という描写が気に入ってます。

そんなふうに思うようになったら、
その人に恋してるんだと
思っていいでしょう。

この3曲は、特に大好きなのです。

繰り返し何度聴いても飽きません。

公文式では、言葉を覚えるように、
赤ちゃんに何度も童謡を聴かせます。

英語とは言え、この歳で童謡…
というわけにもいかないので、
（すぐに飽きます！）
YOASOBIは打ってつけなのです。

英語の歌詞については、
ネット上で批判的な記事も見つけました。

ちゃんと韻を踏んでいない…
とかいう批判でしたが、
私にはどうでもいいことに思えます。

そんなところしか欠点が無いの？
と思ってしまい、むしろ
作品の素晴らしさが際立ちました。

批判するのでしたら、
ご自分で完璧な作品を作って
発表して見せて欲しいですね。

批判だけでは
新しいものは産み出されませんから。

それが素晴らしいものでしたら、
教材のひとつに加えさせて頂きます。

#YOASOBI
#苫米地英人
#バイリンガルは二重人格
#英語は逆から学べ
#英語は訳さず学べ

2025年09月06日

【無常：loserがloserで在り続けることも無い】（二重3）

日本映画なのに
セリフが全部英語の映画がある！

DVDを即買いしました！
メルカリでですけど。

250906_ジャンゴDVD

『スキヤキ・ウエスタンジャンゴ』
三池崇史監督　2007年
（ https://amzn.to/46Z19B6 ）

しかも、ロケ地は山形！

メインのロケ地は石倉（鶴岡市）で、
後に庄内映画村となった場所です。

他に
蔵王（山形市）、朝日村（鶴岡市）、
そして谷口銀山（金山町）。

映画のストーリーの底流には
『平家物語』があります。

なので登場人物の名前も、
清盛（佐藤浩市）
義経（伊勢谷友介）
静（木村佳乃）。

ここまで知って、私は
キターーーーーー！と思ったのでした。

ウエスタン（西部劇）と言えば
ゴールドラッシュの時代。

一方、
谷口銀山は「金」山町じゃないか！

つながった感じがしたのです。

金山町には
銀山しか無い点が少々気になりますが、
金売吉次に由来すると言われる
吉次山があります。

金売吉次（かねうりきちじ）は
奥州で採れた金を京に運んだ商人。

この時代に
奥州で起きたゴールドラッシュの
中心人物ではないかと。

義経が奥州平泉に逃げるのを
手助けしたとも言われています。

三池監督が
ここまで意識していたかどうかは
残念ながら分かりませんけど。

歴史とは
休火山のようなものだなと思いました。

ゴールドラッシュも、金山も、銀山も、
最盛期は爆発的に繁栄したわけですが、
やがては史跡という痕跡を残して
鳴りを潜めます。

『平家物語』が言うところの
「盛者必衰」ですね。
（winnerが
winnerで在り続けることは無い）

「無常」がテーマだと言われますが、
常で無いということは
「衰者必盛」でもあるはず。
（loserが
loserで在り続けることも無い）

『平家物語』だって、
源氏にスポットを当てれば
平氏を打ち負かしていく
サクセス・ストーリーですからね。

1960年代に流行ったイタリア製西部劇が
「マカロニ・ウエスタン」。

それを見て育った三池監督が
西部劇を作りたくなった！
というのが今回の映画のきっかけ。

日本製西部劇だから
「スキヤキ・ウエスタン」にした
とのことです。

そして、この映画をきっかけに
ゴールドラッシュ、ウエスタン、
源氏、平氏、谷口銀山、
といった休火山が一斉に
火を噴いたのです。

庄内映画村や谷口銀山は再び
眠りに入ってしまった感が否めませんが、
また火を噴く時はやってくるはず。

この世は「無常」なのですから。

もうひとつ、気づいたことがあります。

桃井かおりさんは
現場をメチャクチャにすることで有名で、
「ステーキをハンバーグにする女優」の
異名を持つそうです。

でも、セリフが英語だった今回は
それができなかったとのこと。

いつになく健気な感じがしました。

やはり、言語を変えると
人格も変わるんですね。

#スキヤキウエスタンジャンゴ
#金山町
#谷口銀山
#谷口銀山跡
#苫米地英人
#バイリンガルは二重人格
#英語は逆から学べ
#英語は訳さず学べ

2025年08月30日

【1歳２か月の娘たちがライバル】（二重2）

1歳２か月の頃、娘たちは
どのくらい言葉が話せたか？

拙著
『パパ！ディズニーランドって遊ぶところ無いよね⁉』で
調べてみました。

・スーパーで買い物をしている時、
知らない男性を指差しては
「パパ！」と叫んでいた…

このエピソードから、
① 見た目で男女の区別ができる
② 男性はみんな「パパ」だと思っている
ということが分かります。

・テレビに綺麗な女優さんが映るたびに
「ママ！」と叫んでいた…

ここから
① 女性はみんな「ママ」だと思っている
② ひょっとして、お世辞を言っている？
ということが分かります。

・単語の学習は、
最後の一音節をマネするところから
始めていた…

例えば「タマゴ」と言ってあげると
「…ゴ」とマネします。

この段階では「リンゴ」も
「…ゴ」になっています。

一方、１歳２か月（+60歳）の
現在の私は、もっともっとたくさんの
英単語を使い分けることができます。

１歳２か月のアメリカ人と比較しても
かなり優秀なほうでしょう。

焦らず、耳を慣らすことに
専念したいと思います。

これまでの私の英語学習は
この段階で根本的な間違いを
冒していたようなのです。

それは、聴き取った英単語を
日本語と対応させて覚えていたことです。

これは英語と比較しながらの
日本語学習であって、
英語学習ではありません。

「Thank you」と耳で聴いても
頭で「ありがとう」と
置き換えてしまったら
英語で思考することにはなりません。

Linuxのコマンドを受け取っても
いちいちWindowsに置き換えていたら
Linuxで動作していることにはなりません。
（かえって分かりにくい例え？）

娘たちも初めて耳にする日本語を
別な言語に置き換えて
理解していたわけではありません。
（そもそも別な言語などない！）

日本語のまま覚えていったはずです。

アメリカ人の赤ちゃんが
英語をそのまま覚えていくように。

ところが日本語を知っているがために、
日本語と絡ませて英語を学習したほうが
早く結果が出ると思ってしまうのですね。

ここが大間違いのようです。

『急がば回れ』なのです。

これを自分で体感したい！というのが
今回の試みの主旨です。

「英単語を聴き取る→意味を理解する」

この作業の過程に一切
日本語を介在させてはいけません。

自分の頭の中に起こる変化を
日々みつめて、
じっくり味わいたいと思っています。

#苫米地英人
#バイリンガルは二重人格
#英語は逆から学べ
#英語は訳さず学べ

2025年08月23日

【還暦からは二重人格で】（二重1）

還暦を過ぎました。

細かく言えば61歳と一カ月になりました。

本音を言えば「だから、何？」です。

別に年寄り扱いされることが
気に入らないわけでもありません。

そもそも誕生日を祝うこと自体、
意味が分かりません。

たまたま乗っかっている惑星が365回
回転する間、生き続けたことに
生物学的に特別な意味があるとは
思いません。

まして、それが更に
60回以上繰り返されたからと言って
「だから、何？」です。

と、言い訳したうえで宣言します。

私、バイリンガルになります！

平たく言えば、もう一度
英会話の勉強始めようかな…
なのですけど。

つい先日、あることに気づいて
ビックリしました。

英会話を勉強するのに、
改めて準備することは何も無い！
ということに。

今回思い立ったのは、
この発見があったからです。

何か教材を買う必要は無いし、
英会話教室に通う必要も無い！

スマホが有れば、
アメリカに移住したのと同じ状況に
身を置くことはすぐにできる！

SNSやwebサイトは
英語で発信されているものを見る。

ドラマや映画はアメリカ製を見て
音声を英語にすればいい。

妻との会話は
「Yes」「No」「Thank you!」で
だいたい間に合う。

（しかも、英語なら
複雑な会話がお互いできないので
喧嘩にならない！）

仕事の時は、
日本人が多い町に働きに来たんだと
自分に言い聞かせる。

（うまい具合に、
外国人のお客様も増えてきている）

私は数年前から
ebayで個人輸出をやっています。

英語でメールを書く機会が増えました。

deepLなどの翻訳サービスを使って
英文は作成します。

この時に、日本語の習慣で
主語や目的語を省略して入力すると、
意図したものと違う意味の英文が
作成されます。

なので
「私は明日、あなたが買った商品たちを
あなたに発送します。」みたいな
日本語を入力します。

これが習慣化したら、自分の頭の中が
ちょっと変化したような気がしました。

性格が少し変わったようです。

英語を少し意識しただけでも
性格が変わるのです。

英語で思考するようになったら
どんだけ自分は変わるんだろう？

俄然試してみたくなりました。

パソコンで例えるなら、OSを
2種類インストールするようなものです。

今の自分は
1歳１か月のアメリカ人よりも
英語が話せるんじゃないかと思います。

彼らがライバルです。

#バイリンガルは二重人格
#英語は逆から学べ
#英語は訳さず学べ
#苫米地英人

2025年08月16日

【台湾と岩手県のつながり】（中高）

『2026年度受検用公立中高一貫校適性検査問題集全国版』
を解いています。

今回は
岩手県立一関第一高等学校附属中学校。

アルミ缶とスチール缶の回収について。

『両者が混じった物を150㎏
買い取ってもらいました。
アルミ缶は1kgあたり130円、
スチール缶は1kgあたり10円』

（えっ！13倍も違うんだ！）

比重を考えると、1kgの塊を並べた時
アルミニウムの塊の体積は
鉄の塊の約3倍になるはず。

さらに一つの缶を造るのに必要な量は
アルミニウムのほうが
ずっと少なくて済むでしょうから、
そんなもんなのでしょうかね。

『アルミ缶だけで150gだったら
19500円でしたが、
混じった物の買取価格は
17700円でした。

アルミ缶は150㎏のうちの
何㎏だったでしょう？』

公文の教材で先に進んでいれば
連立方程式でも解けますが…

これは鶴亀算ですね！

岩手県出身の4人の偉人として
原敬、後藤新平、新渡戸稲造、石川啄木
（生まれた順）が挙げてあります。

台湾との関連で言うなら
真ん中の2人だけで良さそう。

いわて花巻空港から
台湾への国際定期便が出ている…と
紹介するのなら、推しの
宮沢賢治を挙げて欲しかったですけど。

調べてみると、台湾との関係で言えば
後藤新平がキーパーソンのようですね。

台湾総督府民政長官として
インフラの整備を行い、
新渡戸稲造を農業技師として
アメリカから招聘しています。

だいぶ後になりますが、
台湾の総統だった李登輝さんは
新渡戸稲造の著書『武士道』をベースに
『「武士道」解題
ノーブレス・オブリージュとは』を
著しています。

私も拝読しましたが、
「日本人よ、しっかりしろ！」的な
メッセージが込められていたように
記憶しています。

親日家です。

こういった人たちが
台湾との良好な関係を築いてくれました。

災害時には、台湾と岩手県で
お互いに支援し合っていることが
問題文にも記述されています。

教室での問題解説では、台湾が
世界の半導体の半分以上を
生産していることを補足しました。

中国とは、外交上
微妙な関係であることも。

小学校では
どのくらい教えているか分かりませんが、
絶対に伝えておかなければ
いけないことだと思います。

隣国のことですから。

台湾列車

#公立中高一貫校適性検査問題集
#公立中高一貫校適性検査
#公立中高一貫校
#岩手県立一関第一高等学校附属中学校
#アルミ缶
#スチール缶
#鶴亀算
#新渡戸稲造
#武士道
#李登輝
#TSMC

トトガノート

★書く人