日常の当たり前のことは文章に残さない。つまりに記録に残らないから、史料として残らない。というのは、面白いことです。だから、小学生の作文のような文章が貴重な史料となるかもしれない。「なんでこんな当たり前なこと書くんだよ!」と思うようなくだらないわたしのブログなんかが…
西洋には「言葉にならないものは存在しない」という考え方が強いが、日本は逆だという養老さんの発言がありました。これが本当なら、西洋の文化は浅薄なのかもしれないと思いました。言葉にできないことは、とても多い。言葉にした瞬間、どうしても違和感を感じるということは多々あります。
表現したいもの(情感)をズバリ言うのを諦めて、いくつかの言葉からにじみ出てくるイメージを重ね合わせることでそれを表現しようというのが、和歌なのかもしれません。
目次(10%)を見る
西洋には「言葉にならないものは存在しない」という考え方が強いが、日本は逆だという養老さんの発言がありました。これが本当なら、西洋の文化は浅薄なのかもしれないと思いました。言葉にできないことは、とても多い。言葉にした瞬間、どうしても違和感を感じるということは多々あります。
表現したいもの(情感)をズバリ言うのを諦めて、いくつかの言葉からにじみ出てくるイメージを重ね合わせることでそれを表現しようというのが、和歌なのかもしれません。
目次(10%)を見る