自閉症の僕が跳びはねる理由【THE REASON I JUMP】の「9.あなたの話す言葉をよく聞いていればいいですか?」(p28〜29)【Should we listen to every single word you say?(p37-38)】を読みました。

【p37】
Just because some of us can make sounds or utter words, it doesn't follow automatically that what we've said is really what we wanted to say. Even with straightfoward ‘Yes’ or ‘No’ questions, we make mistakes. It happens all the time to me that the other person misunderstands or misinterprets what I've just said.

もし、自分の言葉がことごとく違った意味に取られるとしたら…。もし自分の口が言いたいことと反対のことを言ってしまうとしたら…。ドラえもんにそんな話があったように思いますが、こちらは至ってシリアスな状況です。

殆ど言葉が通じない外国に行ったのとも違います。言葉は通じているのです。でも、言いたい言葉と違う言葉が出てしまうのです。通じないなら、聞こえないなら、誤解されることもないでしょう。

何とも、せつない、口惜しい状況です。

《インデックス》